Context
Literatuur
Vertalingen

Psalm 96:1

Algemeen

• Volgens Joodse traditie is dit een psalm van Mozes (Ibn Yachya), terwijl Radak stelt dat het door David is geschreven (Radak, Teh. 96) die het zijn vriend Asaf liet zingen (cf. 1 Kron. 16:7). Dat de psalm wordt toegedicht aan David komt overeen met de titels in sommige LXX manuscripten en de Vulgaat.
• Deze Psalm komt vanaf vers 2 tot het einde overeen met 1 Kronieken 16:23-33.

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Zingt den HEERE een nieuw lied; zingt den HEERE, gij ganse aarde!

• שִׁ֣ירוּ ^H7891 "Zingen" gebiedende wijs meervoud.

• Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 96:1; LXX 95:1;
• omissie MT; Ὅτε ὁ οἶκος ᾠκοδομεῖτο μετὰ τὴν αιχμαλωσιαν ᾠδὴ τῷ Δαυιδ LXX ABP; Canticum ipsi David, Quando domus ædificabatur post captivitatem Vg;
• ᾠκοδομεῖτο LXX; ωκοδόμηται ABP;
• לַ֭יהוָה MT (1QPs^a);
• שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ MT 1QPs^a;
• Voorkomend in 1Q10=1QPs^a (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!